Differential compensation of two cyclooxygenases in renal homeostasis is independent of prostaglandin‐synthetic capacity under basal conditions