Evolution of a polymineralic mantle shear zone and the role of second phases in the localization of deformation