Quantum signatures in the interference of macroscopic signal–idler beams