Fly spy: lightweight localization and target tracking for cooperating ground and air robots