Tosylcyclonovobiocic acids promote cleavage of the hsp90-associated cochaperone p23.