Crystal field simulation and NMR study of 19F in a EuF3 Van Vleck paramagnet