Nonlinear Dynamics of a Broadband Vortex-Induced Vibration–Based Energy Harvester