On the spin equilibrium in bis(2,2′,2″-terpyridine) cobalt(II) salts