Hydromagnetic turbulence in cometary plasmas