Student well‐being and the learning environment