The evolving role of the nurse during the cancer treatment decision-making process: a literature review