Thioglycoligase‐Based Assembly of Thiodisaccharides: Screening as β‐Galactosidase Inhibitors