Effects of polymer chain confinement on thermal conductivity of ultrathin amorphous polystyrene films