Laser frequency translation by means of electro-optic coupling control