A computer simulation study of the anchoring transitions driven by rod–coil amphiphiles at aqueous–liquid crystal interfaces