Growth of ultrathin Au and Ag films on a modified Ru surface