Painful lessons from the other side (of the diaphragm).