Evaluating the impact of open access policies on research institutions