Spontaneous rupture of the common hepatic duct associated with acute pancreatitis: a case report