Growth Mechanism and Thermal Stability of a MoS2–Graphene Interface: A High-Resolution Core-Level Photoelectron Spectroscopy Study