How co-production contributes to urban equality: retrospective lessons from Dar es Salaam