Synthesis, crystal structures and yeast RNA-binding properties of copper(II) and nickel(II) complexes with a bidentate Schiff base