On the robustness of backward stochastic differential equations