The genome of sheep ked (Melophagus ovinus) reveals potential mechanisms underlying reproduction and narrower ecological niches