Optical determination of carrier density in pseudomorphic AlGaAs/InGaAs/GaAs hetero‐field‐effect transistor structures by photoluminescence