Propagation of Smallness for Harmonic and Analytic Functions in Arbitrary Domains