Protein synthesis levels are increased in a subset of individuals with fragile X syndrome