Relative-Orbit Element Estimation for Satellite Navigation and Guidance