Negative water vapour skewness and dry tongues in the convective boundary layer: observations and large-eddy simulation budget analysis