Surface-Oxidized Iron–Cobalt–Nickel Alloy with Continuous Variable Composition for Hydrogen and Oxygen Evolution Reaction