Reduced isoscalar and isovector E2 matrix elements in the A = 26, T = 1 triad