Multisite musculoskeletal pain in the general population: a cross-sectional survey