Research issues involving HIV-associated tuberculosis in resource-poor countries.