The buried gems of disease tolerance in animals: Evolutionary and interspecies comparative approaches