Numerical Study on a Cylinder Vibrator in the Hydrodynamics of a Wind–Wave Combined Power Generation System under Different Mass Ratios