Synergistic Inorganic/Inorganic Hybrid Approach for Fabricating a BTX Gas Adsorbent with High Performance and Thermal Stability