Heliospheric asymmetries due to the action of the interstellar magnetic field