Lateral carrier confinement in InGaN quantum-well nanorods