Accreting white dwarf models for type I supernovae. III. Carbon deflagration supernovae