Robotic Finger Design Workflow for Adaptable Industrial Assembly Tasks