Quantitative measurement of reproductive output in the American oyster, Crassostrea virginica (Gmelin), using an enzyme‐linked immunosorbent assay (ELISA)