Analysis of compound heterozygous mice reveals that the Trembler mutation can behave as a gain‐of‐function allele