Predicting the dispersal and invasion dynamics of ambrosia beetles through demographic reconstruction and process-explicit modeling