A simple boundary element formulation and its application to wavefield excited soil‐structure interaction