Diffusion-weighted MRI and response to anti-cancer therapies