Carbon-13 NMR characterization of the papain adduct formed by peptidyl acyloxy-, aryloxy-, and chloromethyl ketone irreversible inhibitors