Water-Dispersible Carbon Black Nanocomposites Prepared by Surface-Initiated Atom Transfer Radical Polymerization in Protic Media