Sex differences in thermal detection and thermal pain threshold and the thermal grill illusion: a psychophysical study in young volunteers