Inferring the Spatial and Energy Distribution of Gamma Ray Burst Sources. III. Anisotropic Models