Facilitating informed land-use decisions through the modelling of ecosystem service trade-offs